L'idée de création de ce vocabulaire est partie d'un besoin personnel. Lors d'une mission au Yémen en décembre 2006, j'ai constaté qu'il n'existait pas sur Internet un dictionnaire français arabe des termes en sciences de l'information. J'ai commencé donc à les recenser puis j'ai décidé de les mettre à disposition du public tout en ajoutant une troisième langue incontournable de nos jours, l'anglais.